12.08.2009

SpeedLock

LEKI setzt neue Maßstäbe in Punkto Haltekraft für außen verstellbare Stöcke auf dem internationalen Markt. Die vom TÜV geforderten 60 kg, werden deutlich überboten. Eine Sicherheitsreserve, die lebensentscheidend sein kann. Eine Nachjustierung der Haltekraft ist jederzeit möglich.

höchste Haltekraft aller Außenverstell-Systeme auf dem
Markt für ein Plus an Sicherheit

extrem schnelles Verstellen und Fixieren auch mit dicken
Handschuhen bei Nässe, Eis und Schnee

einfach zu verstehender, selbst erklärender Mechanismus
.....................................................................................................................................................................

With the Speed Lock, LEKI sets new standards in locking forces for poles with similar external locking feature throughout the international market. The TÜV standard of 60 kg is exceeded by far. A safety reserve, which can safe lives. The locking force can be readjusted at any time.

Highest locking force of all external adjustment systems
available on the market for extra safety

Extremely fast adjustment and fixing even whilst wearing
thick gloves in rain, ice and snow

Simple and easy to use mechanism
.....................................................................................................................................................................

Avec le nouveau système de serrage Speed Lock, LEKI impose de nouveaux standards aux systèmes de serrage externe du marché. La puissance de serrage standard du TÜV (de 60kg) est en effet largement dépassée. La force de serrage peut être ajustée à n’importe quel moment.

La puissance de serrage la plus haute de tous les systèmes
de blocage externe du marché, pour une sécurité accrue

Capacité de mise en place et de réglage extrêmement rapide,
même avec des gants fins, quelles que soient les conditions
de neige, de glace ou de pluie

Mécanisme simple et facile d’utilisation
.....................................................................................................................................................................

LEKI pone nuovi standard sul mercato internazionale in merito a forza di tenuta per i bastoni regolabili esternamente. I 60 kg di tenuta previsti dal TÜV vengono sorpassati di gran lunga. Una riserva di sicurezza che può salvare una vita. E’ possibile riaggiustare la forza di tenuta ogni momento.

Altissima forza di tenuta per tutti i sistemi di regolazione
esterna sul mercato, per ancora più sicurezza

Regolazione e fissaggio estremamente rapidi, anche con
guanti pesanti e con pioggia, ghiaccio e neve

Meccanismo semplice e facile da usare