Innovative Konstruktionsveränderungen sorgen bei den Top Modellen durch das Soft Antishock – Lite System für wesentlich mehr Komfort. Das Dämpfungssystem ist beim SAS-L in das Unterteil des Stockes integriert. Dadurch optimiert sich das Packmaß um 50 mm und stellt ein enormes Plus an Bewegungsfreiheit dar. Die Aufprallenergie wird direkt im Unterteil aufgenommen und sofort absorbiert.
....................................................................................................................................................................

Innovative modifi cations of the top models’ design with the Soft Antishock – L System provide much more comfort. The Soft Antishock System Lite (SAS-L) is integrated into the lower shaft of the pole, reducing the packaging size by 50 mm. The optimised packaging size increases your freedom of movement in climbing or when transporting your poles.
....................................................................................................................................................................

Il sistema di assorbimento del SAS-L è integrato nel segmento inferiore del bastone.In tal modo la misura di ingombro viene ottimizzata intorno ai 50 mm, per una maggiore comodità nei movimenti durante le scalate o per il trasporto dei bastoni. La forza di impatto viene immediatamente assorbita nel segmento inferiore.
....................................................................................................................................................................

Le nouveau système SAS Lite est intégré au brin inférieur du bâton, réduisant ainsi la taille du bâton replié de 50mm. Cette compacité améliorée vous offre ainsi plus de liberté de mouvement lorsque les bâtons ne sont pas utiles, ou pour leur stockage. L’énergie de chaque impact est absorbée directement par le brin inférieur.